Mare the Mermaid: una nuova serie animata per l’era moderna
Un’esplosione di innovazione nella scena dell’animazione adulta
L’affascinante mondo delle serie animate per adulti si arricchisce con uno dei titoli più attesi del 2023, “Mare the Mermaid”. La serie, prodotta dalla Silex Animation, ha catturato l’attenzione internazionale grazie alla sua presentazione al Cartoon Forum, suscitando grande interesse e clamore.
La trama: avventure di una principessa sirena ribelle
Mare the Mermaid racconta la storia di Princess Pelagie, un’insolita sirena principessa che decide di abbandonare la vita reale per vivere un’esistenza più libera sotto un nuovo pseudonimo, Mare. Cercando di sfuggire ai riflettori dei media e all’occhio vigile della madre, la Regina, Mare si iscrive al college, ma presto scopre che mimetizzarsi tra gli umani non è così facile come sembra.
Sinossi ufficiale: “Cercare di liberarsi dalle aspettative della società senza fare rumore è difficile quando sei una principessa sirena che non si adatta al modello prestabilito. E diventa ancora più complicato quando tua madre, la Regina, decide di gettare la tua famiglia sotto i riflettori di un reality show!”
Un team creativo internazionale
Alla guida della serie troviamo il regista franco-americano Samuel de Ceccatty, noto per il suo cortometraggio animato del 2022 “Lilith & Eve”, presentato al Tribeca Film Festival. Il team di scrittori, composto da Iris de Jessey, Thomas Colineau e Ana Tortos, proviene principalmente dal background live-action, conferendo alla serie un tono più realistico e radicato.
Con una regia che mescola influenze francesi e americane, la serie si distingue per un’originale combinazione di umorismo e critica sociale, immersa nel contesto della cultura degli influencer e dei reality show.
L’influenza delle serie internazionali
De Ceccatty riconosce l’enorme impatto delle serie animate americane sul pubblico francese. Programmi come “The Simpsons” hanno raggiunto uno status iconico in Francia. Con “Mare the Mermaid”, De Ceccatty vuole creare una serie che parli direttamente al pubblico francese, ma che abbia anche un forte appeal internazionale grazie alla sua nuova interpretazione di un genere esistente.
De Ceccatty afferma: “Esiste già un vasto pubblico per questo tipo di show. Le serie animate americane per adulti sono enormemente popolari in Francia. Questa serie rappresenta una grande opportunità per creare uno show destinato specificamente al pubblico francese, ma che possa risuonare anche a livello internazionale.”
Un mix di sensibilità e innovazione
Il co-fondatore di Silex, Judith Nora, spiega come il progetto l’abbia entusiasmata sin dalla sua presentazione: “Non è comune trovare serie per giovani adulti con una scrittura così forte e protagonista femminile. È stato un sì immediato per noi.”
La serie attinge tanto dalle commedie live-action internazionali quanto dalle serie animate, con riferimenti a show come “Sex Education” e “The Simpsons” durante le sessioni di scrittura, risultando in un prodotto fresco e innovativo per la scena dell’animazione adulta francese.
Un’estetica parigina unica
L’estetica della serie, fortemente influenzata dall’architettura parigina, mira a offrire un’esperienza visiva nuova agli spettatori internazionali. A differenza delle tipiche ambientazioni suburbane delle serie americane, “Mare the Mermaid” spicca per il suo ambiente urbano e le influenze parigine.
De Ceccatty spiega: “Le serie animate americane per adulti hanno un aspetto molto simile. La nostra sarà molto più urbana, con sfondi e architettura pesantemente influenzati dalla città di Parigi.”
Preparativi per il mercato globale
Per garantire che la serie raggiunga un pubblico ampio, ogni battuta e gioco di parole francese ha una versione alternativa in inglese. Il team creativo ha addirittura creato un gruppo WhatsApp dedicato a trovare corrispettivi linguistici per ogni sfumatura di dialogo.
Miam! Animation, la società che si occuperà della distribuzione della serie, ha già una solida esperienza con il pubblico europeo per l’animazione adulta, come dimostra il successo di “Brazen”, serie 2D per adulti lanciata nel 2019-20 e distribuita a più di 30 emittenti.
Mélanie Erréa di Miam! Animation spiega: “Con ‘Mare the Mermaid’ sentiamo di aver trovato lo show perfetto nel momento giusto sia per noi che per il mercato internazionale.”
Curiosità e aspettative future
Il team di “Mare the Mermaid” è ottimista sul fatto che la serie possa ricambiare l’influenza ricevuta dalle serie internazionali man mano che il pubblico globale si affezionerà ai suoi personaggi e alla sua narrativa unica. La presentazione ufficiale della serie avverrà durante i maggiori eventi del mercato, come l’Unifrance Rendez-Vous a Le Havre e il Mipcom.
Se siete curiosi di vedere il trailer di questa affascinante serie, potete seguirlo su Mare the Mermaid.
Insomma, Mare the Mermaid promette di essere una delle serie animate più sorprendenti e innovative della stagione, portando una ventata di freschezza e originalità nel mondo dell’animazione adulta.