Netflix e la disputa legale su ‘IC 814: The Kandahar Hijack’
Netflix e la controversia con Asian News International
Netflix si trova coinvolta in una disputa legale con Asian News International (ANI) riguardante la serie di successo “IC 814: The Kandahar Hijack”. Questo dramma, diretto da Anubhav Sinha, è una versione romanzata del noto dirottamento avvenuto nel 1999 del Volo 814 di Indian Airlines, che partì da Kathmandu per New Delhi, solo per essere dirottato verso Kandahar, in Afghanistan. Attualmente, la serie occupa la seconda posizione nella Top 10 delle serie non in lingua inglese di Netflix a livello globale.
La causa legale
ANI ha presentato una causa presso l’Alta Corte di Delhi, sostenendo che la serie abbia violato i diritti d’autore utilizzando materiale di archivio dell’ANI senza autorizzazione. L’agenzia di stampa richiede che quattro degli episodi della serie, costituita da sei puntate, vengano rimossi dalla piattaforma. Netflix ha rifiutato di commentare la questione, poiché è in corso un’azione legale.
Le critiche e le polemiche sui social media
La serie ha ricevuto diverse critiche sin dal suo debutto il 29 agosto. Alcuni utenti sui social media si sono indignati per il fatto che i dirottatori nella serie venissero chiamati con nomi Hindu, malgrado fossero Musulmani provenienti dal Pakistan. Un membro del Partito Bharatiya Janata (BJP) ha reso noto su X: “I dirottatori del IC-814 erano terroristi temuti che adottavano pseudonimi per nascondere le loro identità musulmane. Il regista Anubhav Sinha ha legittimato la loro intenzione criminale utilizzando nomi non musulmani. Il risultato? Decenni dopo, la gente crederà che gli Hindu abbiano dirottato l’IC-814.”
Dichiarazioni pubbliche e reazioni ufficiali
Una dichiarazione del Ministero degli Interni dell’India del 2000, disponibile nel dominio pubblico, conferma le identità dei dirottatori come Musulmani pakistani. Alla richiesta di chiarimento, Netflix ha aggiornato il messaggio di disclaimer che appare prima della serie in India. “Per il beneficio del pubblico non familiare con il dirottamento del Volo 814 di Indian Airlines del 1999, il disclaimer è stato aggiornato per includere i nomi reali e i nomi in codice dei dirottatori,” ha dichiarato Netflix.
Scopri di più su ‘IC 814: The Kandahar Hijack’
L’adattamento dal libro e la narrazione multistrato
Il dramma è tratto dal libro “Flight Into Fear” scritto da Captain Devi Sharan e Srinjoy Chowdhury. Esplora la crisi da multiple prospettive, mostrando le tensioni nelle negoziazioni all’interno della War Room di Delhi, la diplomazia ad alto rischio a Kandahar, controllato dai Talebani, e il terribile incubo vissuto dai passeggeri e dall’equipaggio a bordo dell’aereo dirottato.
Altri casi di contenuti controversi in India
Questa non è la prima volta che Netflix si trova a dover affrontare richieste di rimozione di contenuti indiani dal suo servizio.
Il caso di ‘Annapoorani: The Goddess of Food’
Nel gennaio di quest’anno, il film in lingua Tamil “‘Annapoorani: The Goddess of Food”, interpretato dall’attrice Nayanthara, è stato rimosso dalla piattaforma dopo aver attirato numerose lamentele da parte di gruppi religiosi Hindu, che hanno presentato denunce alla polizia affermando che il film offendeva i sentimenti religiosi Hindu. “Il film è stato rimosso su richiesta del licenziante,” aveva affermato un portavoce di Netflix. Il film è ritornato in streaming su Simply South.
Scopri di più su ‘Annapoorani: The Goddess of Food’
Prime Video e la serie ‘Tandav’
Anche Prime Video aveva dovuto scusarsi nel 2021 per la sua serie originale indiana “Tandav”, alcune parti della quale avevano offeso i membri del partito nazionalista Hindu al potere.
Riflessioni personali e considerazioni finali
In un’epoca in cui le piattaforme di streaming stanno ridefinendo il panorama dell’intrattenimento globale, è imperativo considerare non solo le implicazioni commerciali ma anche quelle culturali e sociali. La ricca diversità delle narrazioni culturali offre al pubblico una visione unica su eventi storici e questioni complesse, ma richiede anche un approccio sensibile alle rappresentazioni e ai contenuti.
Esplorando il caso di “IC 814: The Kandahar Hijack,” si riflette su come elementi di fiction e realtà si fondano per creare esperienze narrative potenti ma anche controverse. Gli appassionati di cinema e serie TV potrebbero considerare queste problematiche nel valutare la loro fruizione e supporto ai contenuti, comprendendo che dietro ogni opera vi è un delicato bilanciamento tra libertà creativa e responsabilità culturale.
Scopri di più su questa ed altre serie e film su Netflix.
In un mondo sempre più interconnesso, il ruolo dei media e delle rappresentazioni non può essere sottovalutato, poiché influenzano non solo l’opinione pubblica ma anche le percezioni culturali a lungo termine.