English
Un’allegoria sulla legge e sui legami familiari in “Thanks for Banking With Us!”
Raccontando la storia di due sorelle alla conquista di un’eredità
Nel panorama del cinema contemporaneo, la commedia si è rivelata un terreno fertile per esplorare temi sensibili. Con “Thanks for Banking With Us!”, presentato nella competizione “Meet the Neighbors” al Festival del cinema di Salonicco, la regista palestinese Laila Abbas affronta la legge islamica della Sharia attraverso la storia di due sorelle in una corsa contro il tempo per assicurarsi l’eredità del padre.
La sfida dell’eredità sotto la legge islamica
Sotto la Sharia, gli uomini hanno diritto a una quota doppia dell’eredità rispetto alle donne. In assenza di figli maschi, gli zii e i cugini maschi hanno priorità sulle figlie. In questo terzo lungometraggio di Abbas, le sorelle Noura (Yasmine Al Massri) e Maryam (Clara Khoury) devono ingegnarsi per evitare che il loro fratello assente benefici della morte del padre, un uomo che non vedevano da anni, mentre loro due continuano a lottare finanziariamente.
Un tono leggero per un tema pesante
“Non ho paura di parlarne,” ha spiegato Abbas quando le è stato chiesto se avesse provato alcuna trepidazione nell’affrontare il tema delle leggi sull’eredità. “Ho pensato a ogni dettaglio: come posso presentare questa storia in modo da coinvolgere le persone nella conversazione senza allontanarle subito? Se avessi usato un approccio diverso, sarebbe potuto risultare offensivo e avrei alienato gran parte del mio pubblico.”
Nonostante la critica al sistema patriarcale del suo paese, Abbas sottolinea di non voler dare l’idea di voler criticare il suo popolo come se l’Occidente fosse il modello da seguire. “Sono molto critica verso l’Occidente e amo il mio paese, ed è per questo che ho realizzato questo film: per avviare un dialogo all’interno della nostra società su chi vogliamo essere e come dobbiamo evolverci in qualcosa che ci rappresenti realmente.”
Una visione autentica della Palestina
Laila Abbas è emersa sulla scena cinematografica con “Ice & Dust” (2013), un documentario su una giovane palestinese in cerca di una vita migliore in Canada. Con il suo secondo film, la regista ha scelto la commedia per raccontare una storia autentica palestinese che non fosse radicata nella perdita o nella tragedia. Tuttavia, questo era prima degli attacchi del 7 ottobre che hanno innescato un conflitto in corso nella regione.
“Sto presentando un film che trovo divertente in festival di tutto il mondo e trovo molto difficile non parlare di ciò che sta succedendo nel mondo in questo momento,” ha detto la regista. “Come posso conciliare questa dicotomia tonale? È moralmente difficile per me e sento di dover introdurre il film dicendo che è stato girato prima della guerra. Non mi vergogno di raccontare una storia che non parla della guerra, ma c’è qualcosa che sta succedendo ora che è molto più importante del mio film e sento il bisogno di parlarne.”
Sfide e creatività nella produzione
La regista è orgogliosa di come ha rappresentato i palestinesi e la vita in Palestina in “Thanks for Banking With Us!”, elogiando il lavoro delle squadre di costume e scenografia che hanno creato spazi e personaggi tangibili. “Volevo che il film mostrasse una famiglia reale, case reali, elementi che non sembrassero strani o falsi a chi conosce cosa significa vivere in Palestina.”
“Abbiamo visitato molte case, il che non è facile da noi perché non abbiamo una cultura del cinema, quindi le persone non sono abituate a vedere troupe cinematografiche nelle loro case. La gente diceva di sì e poi si agitava quando decine di persone apparivano nei loro appartamenti. Una delle nostre maggiori sfide è stata che avevamo accordato con una banca locale di girare nei loro locali, avevamo firmato contratti, e due giorni prima delle riprese ci hanno chiamato dicendo che il loro team legale aveva delle preoccupazioni e si stavano ritirando.”
La soluzione? Correre all’università vicina e ricreare una banca negli spazi comuni. “Non è facile girare in Palestina, ma ci siamo ingegnati. Ci siamo spaventati, ovviamente, ma alla fine tutto è andato per il meglio.”
Un ritratto autentico della vita palestinese
Discutendo di ciò che vorrebbe che il pubblico portasse via dal film, Abbas è veloce nel dire che desidera che gli spettatori ”diano uno sguardo alla nostra vita con tutte le sue complessità e bellezza. Ho voluto dedicare 95 minuti completamente alla Palestina. C’è così tanto che invade i nostri schermi in questo momento, e volevo realizzare un film in cui i palestinesi brillassero.”
Per chi volesse saperne di più sul film, è possibile trovare altre informazioni e il trailer di “Thanks for Banking With Us!”.
