English
Richiesta di scuse da LuPone a Lewis: Un dibattito su Broadway
La polemica dallo spettacolo Hell’s Kitchen
Sabato scorso, Kecia Lewis, star di “Hell’s Kitchen”, ha chiesto pubblicamente delle scuse alla celebre Patti LuPone per aver definito il musical “troppo rumoroso”. Tutto è iniziato con un video di sei minuti postato su Instagram, dove Lewis, che ha vinto un Tony per la sua interpretazione in “Hell’s Kitchen”, ha precisato che il messaggio era a titolo personale.
Gli eventi recenti e la reazione di Lewis
Lewis ha dettagliato alcuni eventi che hanno portato alla sua richiesta di scuse. Ha riferito che LuPone avrebbe contattato il proprietario del teatro per cambiare alcuni segnali audio dello spettacolo perché li trovava troppo forti. Dopo l’adeguamento del design sonoro, LuPone avrebbe inviato fiori al team tecnico di “Hell’s Kitchen” per ringraziarli.
Patti LuPone e ‘The Roommate’
Attualmente, LuPone recita insieme a Mia Farrow nella pièce teatrale “The Roommate” al Booth Theatre, che condivide una parete posteriore con il Shubert Theatre, dove va in scena “Hell’s Kitchen”.
Le preoccupazioni di Lewis su microaggressioni e comunità
Lewis ha poi mandato un messaggio a LuPone, definendo le sue azioni offensive e microaggressive. Secondo Lewis, commenti come quelli di LuPone rafforzano stereotipi negativi, specialmente quando si riferisce a uno spettacolo prevalentemente afroamericano come “rumoroso”. Lewis ha spiegato come le microaggressioni, pur essendo sottili e involontarie, possano accumulare e causare stress significativo ai destinatari.
“Nel nostro settore, il linguaggio ha potere e modella la percezione, spesso in modi che non realizziamo immediatamente.”
Riflettendo sulla leadership e costruzione di comunità
Lewis ha anche invitato a considerare come il feedback possa essere comunicato in modo costruttivo e rispettoso, e come la propria esperienza possa essere utilizzata per supportare la diversità nei team di produzione. Ha sottolineato l’importanza di rispettare e celebrare il duro lavoro di tutti su Broadway.
La richiesta finale di Lewis
Lewis ha concluso il suo messaggio a LuPone chiedendo scuse sincere, sottolineando che Broadway dovrebbe essere una comunità unita e rispettosa del contributo unico di ogni spettacolo. Ha inoltre sottolineato l’importanza di creare un ambiente che riconosca e valorizzi la diversità delle voci, dei suoni e delle storie presenti sul palco.
“Ms. LuPone, le chiedo rispettosamente di scusarsi — non di inviare fiori. Grazie per aver ascoltato.”
Punti di riflessione e contesto
“Hell’s Kitchen” è un musical semi-autobiografico basato sulla vita della cantante Alicia Keys nella New York degli anni ’90. Ha debuttato a Broadway in aprile e ha ricevuto 13 nomination ai Tony, vincendone due.
L’incidente evidenzia questioni più ampie di diversità, inclusività e rispetto nel mondo del teatro. Lewis mira a promuovere una discussione su come veterani come lei e LuPone possano utilizzare la loro influenza per sostenere ambienti teatrali più equi e inclusivi.
Importanza della diversità nella produzione teatrale
Analizzando lo scenario generale, è evidente che la diversità nei cast e nei team di produzione è cruciale per la crescita e l’innovazione nel teatro. Diversi studi hanno dimostrato che le produzioni che abbracciano una vasta gamma di esperienze e background culturali tendono a essere più creative e a raggiungere un pubblico più vasto.
L’intera questione mette in luce la necessità di sensibilizzare e formare figure del settore sulle microaggressioni e sull’importanza di una comunicazione rispettosa. In un settore in cui il linguaggio e la percezione svolgono ruoli chiave, è essenziale che ogni membro della comunità teatrale si impegni attivamente a sostenere l’inclusività e a ridurre le barriere culturali.
Conclusione
L’appello di Kecia Lewis non è solo una richiesta di scuse personali, ma un invito a tutta la comunità teatrale a riflettere su come migliorare continuamente il rispetto, la comprensione e la collaborazione tra le diverse produzioni e i loro partecipanti. Guardando avanti, Broadway ha l’opportunità di rafforzare i suoi valori di diversità e inclusione, garantendo che ogni voce e storia siano onorate e celebrate sul palcoscenico.
