English
Il ritorno di Eddie Redmayne in The Day of the Jackal
Oscar winner Eddie Redmayne si unisce al cast di The Day of the Jackal, ma non senza iniziali esitazioni. “All’inizio ero riluttante ad accettare il ruolo,” racconta Redmayne. “Amavo il film originale e il libro di Frederick Forsyth. Quando ho ricevuto i primi tre copioni, ero preoccupato che potessimo rovinare qualcosa di così iconico.”
Una rilettura moderna
Peacock e Sky hanno modernizzato l’adattamento cinematografico del 1973 di Fred Zinnemann, rendendo la nuova serie più dinamica e intrigante. “Ho letto i primi episodi e li ho trovati così avvincenti che volevo immediatamente sapere cosa sarebbe successo dopo,” afferma Redmayne. La nuova stagione porta una svolta interessante rispetto al finale del film originale.
.
Un finale sorprendente
Il finale della prima stagione, rilasciato giovedì scorso, propone una svolta sorprendente: il Jackal uccide Bianca Pullman (interpretata da Lashana Lynch) per concludere la loro caccia internazionale. Questo ribalta il finale del film originale dove il detective uccide il Jackal mentre ricarica il fucile per un altro colpo. “Sapevo che sarebbe stata quella la sorpresa,” dice Redmayne, che ha firmato per una seconda stagione.
Il personaggio del Jackal
Redmayne descrive il suo personaggio come un maestro del travestimento e delle lingue. “Uno degli aspetti più affascinanti del Jackal è che è un attore molto talentuoso, capace di trasformarsi fisicamente e vocalmente. Trovavo gioia nel fatto che fosse più a suo agio nei panni di altri personaggi,” spiega l’attore, che richiama la sua esperienza nel ruolo di Stephen Hawking in The Theory of Everything.
Preparare il personaggio
Per interpretare il Jackal, Redmayne ha lavorato con coach di movimento e lingua, concentrandosi anche sui costumi. “C’è una celebrazione della performance in questo personaggio,” dice Redmayne. “È un assassino spia e un professionista consumato.”
Le dinamiche del finale
La prima stagione rivela che il Jackal non è ancora stato pagato per l’eliminazione di un bersaglio, un geniale miliardario tecnologico interpretato da Khalid Abdalla. “Per qualcuno così spietato e capace, non è molto bravo a gestire i suoi conti,” osserva Redmayne, lasciando intuire che questo potrebbe influenzare la trama della seconda stagione.
Il conflitto interiore
Un’altra domanda aperta è quanto il Jackal ami davvero sua moglie (interpretata da Úrsula Corberó), che scappa alla fine della prima stagione dopo aver scoperto la vera natura del marito. “Cercare sua moglie potrebbe aggiungere una dimensione da soap opera alla serie, che altrimenti si concentra su intrighi alla James Bond,” spiega Redmayne.
Una tournée globale
La serie di Carnival Films, acquisita da Sky Studios per il Regno Unito e gran parte dell’Europa e da Peacock per il mercato statunitense, ha permesso a Redmayne di recitare in un dramma TV globale con ambientazioni glamour come Londra, New York, Germania, Spagna e Afghanistan. Molte scene sono state girate in Croazia, Ungheria e Austria, permettendo al pubblico di godere di un turismo da salotto.
Una sfida logistica
Redmayne riflette sulle complessità logistiche delle riprese. “Girare con quattro diversi registi e passare da un blocco all’altro è stato complicato, ma parte della sfida,” afferma, confrontando la situazione con attori come Nicole Kidman e Reese Witherspoon che riescono a bilanciare ruoli da protagonisti e da produttori.
The Day of the Jackal è ora disponibile per lo streaming su Peacock.
