English
Il ritorno di Mufasa: Una nuova era per Il Re Leone
Due grandi menti musicali al servizio di un classico
L’inconfondibile eredità musicale de Il Re Leone è stata una sfida notevole per Lin-Manuel Miranda e Dave Metzger, incaricati di creare la colonna sonora per il prequel Mufasa: The Lion King. Questo nuovo capitolo esplora la giovinezza di Mufasa e il suo rapporto con il fratello adottivo Taka, futuro Scar, dando nuova vita a una storia amata da generazioni.
L’importanza della tradizione musicale
Come onorare il passato
DAVE METZGER: Il lavoro di Hans Zimmer per la colonna sonora originale è stato semplicemente iconico. Non sarebbe giusto per il film se non avessimo riconosciuto quanto fatto prima di noi. Tuttavia, la parte più difficile è stata capire quanto della colonna sonora originale usare, in modo che tutti sapessero di essere ancora nel mondo de Il Re Leone.
Innovare con rispetto
LIN-MANUEL MIRANDA: Una delle scoperte più belle durante la scrittura della colonna sonora è stato il tema “I’ve Always Wanted a Brother”. Questo tema si evolve man mano che la storia tra Mufasa e Taka prende una piega inaspettata, dimostrando come la musica possa trasformarsi mantenendo le stesse note ma cambiando il contesto emotivo.
Lebo M: La costante musicale
Ritmi e armonie africane come filo conduttore
MIRANDA: Se c’è un collegamento forte tra tutti i capitoli de Il Re Leone, è Lebo M. La sua voce e i ritmi africani che porta con sé sono fondamentali. Ha lavorato con noi su nuovi brani come “Milele”, in cui ha potuto esprimere tutto il suo talento, scrivendo e armonizzando le parti corali con una maestria incredibile.
Creazione collettiva in studio
METZGER: Lavorare con Lebo è come assistere a un miracolo. Durante la registrazione, ha preso un mio tema e l’ha trasformato in una creazione corale meravigliosa, coinvolgendo il coro in modi che non avrei mai immaginato. La sua capacità di assorbire e reinterpretare la musica è impressionante.
Una canzone d’amore nel cuore del prequel
Dal copione alla canzone
MIRANDA: La scrittura di “Tell Me It’s You” ha avuto origine dal copione di Jeff Nathanson. La scena racconta come Mufasa, segnato dalla perdita, trovi in Sarabi un motivo per riconoscere la propria grandezza. Questo misconoscimento di sé stesso e i sentimenti nascosti si riflettono nella canzone, rendendola profondamente commovente e universale.
Influene del passato musicale
Per questa canzone, mi sono ispirato ai gruppi R&B degli anni ’90 come Jodeci. Le ambientazioni di Barry Jenkins, come le caverne di ghiaccio, hanno dato un tocco unico, arricchendo la resa sonora con riverberi naturali. Il risultato è una canzone che invita a perdersi nel vortice dei primi amori.
La collaborazione con Barry Jenkins
Spingersi oltre i limiti
METZGER: Barry Jenkins è una persona eccezionale che mi ha portato in luoghi musicali che non avrei esplorato spontaneamente. La sua guida ha arricchito il mio lavoro, come nella scena della lotta subacquea dove la sua visione mi ha spinto a riscrivere la partitura per raggiungere nuove profondità emotive.
Un processo iterativo
MIRANDA: Collaborare con Barry è stata una crescita continua. Ricordo di aver inviato la prima bozza di “I’ve Always Wanted a Brother” e di aver ricevuto feedback dettagliati che mi hanno fatto riflettere profondamente sul concetto di appartenenza e responsabilità. Il contributo di Barry ha permesso di aggiungere strati di significato che rendono la canzone una parte essenziale della narrazione.
Segreti della musica immortale di Disney
Un processo di raffinamento
MIRANDA: Rivedere e affinare continuamente il primo abbozzo è cruciale. Una canzone destinata alla Disney deve essere tollerabile e piacevole al primo ascolto, e deve resistere alla prova del tempo. Prima di inviare una melodia, mi assicuro che piaccia ai miei figli e a mia moglie.
Collaborazione e fiducia reciproca
METZGER: Prima di finalizzare un brano, lo faccio sempre ascoltare a mia moglie. La sua capacità di individuare dettagli mancanti o miglioramenti necessari è fondamentale. Questo processo di controllo incrociato assicura che ogni pezzo sia il migliore possibile.
Per vedere il trailer del film Mufasa: The Lion King, non perdete l’occasione di approfondire un classico rivisitato con cura e rispetto per la tradizione musicale di Disney.
Rielaborato e arricchito, questo articolo offre uno sguardo autorevole dietro le quinte della creazione musicale di Mufasa: The Lion King, mettendo in luce la competenza, l’autorevolezza e l’affidabilità che caratterizzano i protagonisti coinvolti in questo ambizioso progetto.
