English
Una visione chiara: come due vite affrontano la cecità con resilienza e umorismo
Storie di vita e rappresentazione
Paul Castle e Jaimee Kadish condividono non solo una diagnosi comune di retinite pigmentosa (RP), ma anche una determinazione e un senso dell’umorismo che ispirano chi li conosce. Castle ha ricevuto la diagnosi a 16 anni, mentre Kadish a 21. Da allora, entrambi hanno intrapreso percorsi diversi ma altrettanto importanti per rappresentare e sensibilizzare sulla condizione.
Paul Castle: racconti di vita e risate virali
Castle è un autore e illustratore che ha pubblicato libri per bambini, come “The Pengrooms,” una storia su due pinguini dello stesso sesso. Ma è anche famoso su internet grazie ai video che realizza insieme al marito Matthew. La coppia è diventata virale per gli scherzi di Matthew a Paul: dagli arredi spostati per confondere Paul, a travestimenti esilaranti. Questi video spesso finiscono con Castle che esclama, ridendo, “Matthew!”
Questi momenti non solo intrattengono, ma aumentano la consapevolezza sulla vita dei non vedenti.
Guarda i loro video su YouTube.
Jaimee Kadish: un ponte tra assistenza e narrazione
Kadish ha fondato In-Sight Outreach, un’organizzazione no-profit che offre servizi e informazioni ai bambini non vedenti. Il suo incontro fortuito con un produttore durante un ritiro è stato decisivo. Questo ha portato alla sua partecipazione al documentario “Blink” di National Geographic, che racconta la storia di una famiglia con tre figli affetti da RP. Kadish ha collaborato come consulente, contribuendo anche alle descrizioni audio.
Scopri di più su Kadish e “In-Sight Outreach”.
Da semplici condivisioni a un movimento di advocacy
Un percorso verso la visibilità
Kadish e Castle hanno iniziato a parlare della loro condizione senza intenzione di diventare figure pubbliche. Castle e Matthew, all’inizio, condividevano video di lip-sync e danze divertenti durante la pandemia. Solo in seguito hanno deciso di approfondire il discorso sulla RP, in particolare dopo l’arrivo del cane guida di Castle, Mr. Maple. Da lì, l’interesse del pubblico è esploso.
Il potere della rappresentazione
Kadish racconta quanto sia stato trasformativo vedere Paul e Matthew vivere la loro condizione con leggerezza e gioia. Inizialmente, per lei era difficile parlare di RP senza sconforto, ma vedere come loro condividevano la loro vita è stato rivelatore. “Vedervi affrontare la RP in modo così giocoso mi ha aiutato a non vederla come un peso,” ha detto Kadish.
Sfide e riflessioni sulla rappresentazione mediatica
Stereotipi e sensibilità
Discussioni come quella tra Kadish e Castle sono fondamentali per comprendere le sfumature della rappresentazione dei non vedenti nei media. Castle ha condiviso la sua frustrazione per come la cecità viene spesso rappresentata come un limite totale della visione, senza considerare le diverse forme e gradi di visibilità che esistono.
Kadish, d’altra parte, si chiede spesso se chi crea personaggi non vedenti consulti realmente persone con esperienza diretta. La mancanza di autenticità può portare a rappresentazioni poco accurate e prive di sfumature.
Il valore dell’audio descrizione
Kadish ha lavorato alle descrizioni audio (AD) per “Blink” e loro importanza non può essere sottovalutata. Castle ha elogiato il lavoro di AD fatto in vari film e serie TV, evidenziando come un buon AD possa creare un’esperienza immersiva anche senza dialoghi, come nell’episodio di “Only Murders in the Building.”
Una nuova visione per il futuro
Kadish sottolinea l’importanza di considerare le AD come una forma d’arte e non un’aggiunta dell’ultimo momento in una produzione. Ha persino proposto l’introduzione di premi agli Oscar e agli Emmy per la miglior descrizione audio, premendo affinché l’industria riconosca e valorizzi maggiormente questa componente.
Esplora i lavori di Paul Castle e la sua esperienza sulla descrizione audio.
Conclusione: una missione condivisa
La storia di Paul Castle e Jaimee Kadish dimostra come la condivisione delle proprie esperienze personali possa trasformarsi in un potente strumento di rappresentazione e sensibilizzazione. Entrambi, con il loro lavoro e le loro vite, mostrano che la cecità non deve essere vista come una condizione limitante, ma come una parte di un vivere ricco, pieno di risate e nuove scoperte.
