Il viaggio di un regista kazako

Raccontare un’antica tradizione mai vista al cinema

Il cineasta Askhat Kuchinchirekov si è chiesto perché una esperienza comune nella cultura kazaka, ma mai mostrata sul grande schermo, sia rimasta nell’ombra. Così ha deciso di prendere l’iniziativa e narrarla personalmente.

Ora, il suo lungometraggio d’esordio è in lizza per una nomination come miglior film internazionale alla 97° edizione degli Academy Awards. Il film racconta la storia di Yersultan, un ragazzo di dodici anni, e della sua crescita sotto la cura di sua nonna seguendo l’antica tradizione kazaka del Bauryna Salu.

Il cuore della storia

Yersultan (interpretato da Yersultan Yerman) aiuta la nonna (Bigaysha Salkyn) a mantenere la loro fatiscente casetta in un villaggio rurale. Attraverso il lavoro manuale nella comunità, riesce a sostenere finanziariamente la nonna malata e a risparmiare abbastanza per visitare la sua famiglia biologica, che lo aveva abbandonato alla nascita. Tuttavia, il sogno di ritrovarli si avvera molto più presto del previsto, a seguito della morte improvvisa della nonna. La riunione con il padre, la madre (Dinara Shymyrbay) e il fratello (Yerkin Berikuly) riserva molte sorprese, ben lontane dall’ideale che Yersultan aveva immaginato.

Un’esperienza condivisa dietro la macchina da presa

Kuchinchirekov e il suo direttore della fotografia, Zhanrbek Yeleubek, sono entrambi cresciuti con le loro nonne, seguendo questa antica pratica nomadica. Anche se la vicenda di Yersultan è emozionalmente fedele alle loro esperienze personali, la trama è in gran parte romanzata.

“Questa tradizione è comune a ogni famiglia kazaka, e mi sono sempre chiesto perché non fosse mai stata mostrata in alcun film o letteratura all’interno della cultura kazaka”, ha raccontato Kuchinchirekov tramite un interprete, durante un recente panel.

Un mix di narrativa e documentario

Il dramma sfuma i confini tra il film narrativo e il documentario, grazie anche al lavoro intimo di ripresa con telecamera a mano e all’assenza di una colonna sonora. “Volevo creare un mondo con cui le persone di tutto il mondo potessero relazionarsi e vedere com’è la vita rurale in Kazakistan”, ha dichiarato Kuchinchirekov tramite il suo produttore Dias Feld.

Spesso lo spettatore si sente un osservatore in ogni scena, culminando in un momento in cui Yersultan lotta per adattarsi alla nuova vita nella fattoria della sua famiglia originale. Non avendo mai frequento la scuola durante il tempo passato con la nonna, le sue difficoltà si intensificano quando entra in conflitto con i compagni di classe. Durante una rissa, Yersultan urta accidentalmente l’operatore della telecamera, e Kuchinchirekov ha deciso di conservare quel momento per sottolineare ulteriormente la realtà della scena.

Verosimiglianza e autenticità

La ricerca del realismo si estende anche ai nomi dei personaggi, per lo più chiamati come gli attori esordienti che li interpretano. Sembra che Yersultan Yerman fosse già un attore esperto, giudicando dalla sua performance toccante. Uno dei momenti più emozionanti avviene quando Yersultan scopre la sorte della nonna: in un lungo piano sequenza, esce dal cottage e ha un crollo emotivo. Yerman ha provato questa scena per due settimane, riuscendo a catturarne l’intensità al quarto ciak. “Quando siamo riusciti a ottenere quella ripresa, ero davvero felice perché sapevo che stavamo creando qualcosa di veramente speciale”, ha raccontato Kuchinchirekov.

Un confronto emotivo

Un’altra scena potente avviene quando Yersultan si confronta con il padre (Aidos Auesbay) per averlo abbandonato e trattato freddamente al suo ritorno. “Mi sono ispirato a un dipinto di Rembrandt, dove il figlio cade in ginocchio davanti al padre”, ha condiviso Kuchinchirekov.

Un tema universale

Kuchinchirekov esplora i pro e i contro di questa tradizione kazaka, permettendo agli spettatori di farsi una propria opinione sull’efficacia di questa pratica. Feld, arrivato per ultimo al progetto distribuito da Willa, è stato così colpito da un montaggio iniziale del film che ha deciso di partecipare come produttore, facendo tutto il possibile per farlo conoscere al mondo. “Era davvero potente e rappresentativo della nostra cultura, quindi volevo aiutarlo a prendere vita nel mondo”, ha dichiarato Feld.

Questa edizione di THR Presents è presentata da Dada Films.

Analisi tecnica e contesto

Competenza tecnica:

Il film si distingue per la sua regia audace, che utilizza lunghe riprese continue e una cinepresa a mano per una sensazione di immediatezza. Questo approccio non solo avvicina il pubblico alla narrazione emotiva, ma riflette anche una corrente estetica sempre più popolare nel cinema indipendente moderno.

Tendenze del settore:

Il realismo documentaristico è una tendenza crescente nel cinema contemporaneo, particolarmente nelle produzioni che cercano di rappresentare culture e tradizioni poco conosciute. Film come quello di Kuchinchirekov sfruttano queste tecniche visive per catturare l’autenticità e la specificità della vita quotidiana nei contesti rurali.

Affidabilità delle informazioni:

Le rappresentazioni nel film di Kuchinchirekov sono supportate da esperienze personali autentiche del regista e del suo team, aggiungendo un ulteriore strato di autenticità e fiducia nel valore culturale del lavoro presentato.

Conclusione

La scoperta e la rappresentazione di storie tradizionali attraverso il cinema non solo arricchiscono la comprensione culturale, ma rinnovano anche l’interesse per pratiche antiche, infondendo nuova vita e consapevolezza nei cuori degli spettatori globali.