English
L’identità svelata: tra cinema e realtà
Un maestro tra due mondi
Midi Z, regista taiwanese-birmano, ha sollevato un polverone nel 2019 con il suo film Nina Wu, esplorando l’abuso delle donne nell’industria dell’intrattenimento. Il suo nuovo progetto, The Unseen Sister, presentato al Tokyo International Film Festival, continua a indagare su tematiche simili, scavando ancora più a fondo nei meandri delle identità e delle vite ai margini della società.
Una storia di dualità e destino
Basato sul libro di Zhang Yueran, Unseen Sister, il film racconta la storia di due sorelle che, scambiando le loro identità da bambine, finiscono per condurre vite completamente diverse in paesi diversi. La vera Qiao Yan lotta con la povertà in Myanmar, mentre l’altra Qiao Yan diventa una famosa attrice in Cina. Inevitabilmente, il destino le riunisce.
Un cast di stelle
Il film vede protagoniste figure prominenti come Zhao Liying, affermata attrice televisiva in Cina con una lunga serie di successi tra cui The Story of Minglan e Legend of Lu Zhen. Al suo fianco, recitano Huang Jue, Xin Zhilei e il rapper cinese Gem. La produzione è curata da Shanghai Linmon Pictures, che mira a conquistare un pubblico internazionale con questa opera.
La visione del regista
La sfida della grande produzione
Midi Z ha dichiarato che The Unseen Sister rappresenta il suo primo film veramente mainstream, sia per il budget che per la scala di produzione. Con oltre 300 persone coinvolte sul set, la comunicazione con gli attori ha giocato un ruolo cruciale durante i due mesi precedenti alle riprese.
“La chimica e la performance degli attori sono fondamentali,” ha affermato Midi Z, sottolineando l’importanza della preparazione e della collaborazione tra il cast per ottenere una resa autentica della storia.
L’importanza delle lingue e dei dialetti
Il film utilizza sia il mandarino che il dialetto dello Yunnan. Questo dettaglio non è casuale, ma riflette il viaggio dei personaggi, provenienti da regioni diverse della Cina. Zhao Liying, che non parla il dialetto dello Yunnan, ha lavorato intensamente per impararlo prima delle riprese, dimostrando una grande dedizione alla sua arte.
Un film universale ma profondamente cinese
Nonostante i temi universali dell’opera, Midi Z insiste che il film sia profondamente radicato nella cultura cinese, con valori che riflettono le dinamiche familiari e sociali tipiche del Paese.
“È una storia molto cinese,” afferma il regista. “Parla del conflitto tra i desideri individuali e le aspettative familiari, un tema molto sentito in Cina.”
Le dinamiche femminili e la ricerca della libertà
Midi Z, cresciuto in una famiglia dominata da figure femminili, ha sempre tratto ispirazione dalle vite di sua madre e sua sorella nella creazione dei suoi personaggi femminili. The Unseen Sister rappresenta donne che, nonostante il successo apparente, continuano a lottare contro le ingiustizie dello status quo.
Il riflesso nel personaggio di Qiao Yan
Zhao Liying, che interpreta Qiao Yan, ha trovato la sua esperienza come attrice utile ma distinta dalla sua vita reale. Mentre si riconosce nella pressione e nella repressione vissute dalla sua controparte cinematografica, Zhao ha lodato lo stile narrativo unico di Midi Z, che l’ha particolarmente attratta al progetto.
Confronto con Nina Wu
Nonostante alcune somiglianze superficiali con il suo film precedente, Midi Z sottolinea che The Unseen Sister va oltre nel rappresentare la lotta interna ed esterna delle donne nella società.
“L’interazione con le figure femminili della mia vita ha influenzato profondamente la mia narrazione,” ha detto il regista, offrendo uno sguardo intimo e personale sulla creazione dei suoi personaggi.
Il futuro di The Unseen Sister
Dopo il debutto al Tokyo International Film Festival, il film sarà proiettato al Singapore International Film Festival, portando la sua storia di lotta e identità perdute a un’audience ancora più vasta. Con una combinazione di sensibilità artistica e potenza commerciale, The Unseen Sister promette di lasciare un segno indelebile nel panorama cinematografico internazionale.
Midi Z ha creato un’opera che non solo esplora temi universali come la ricerca della libertà e l’affermazione personale, ma lo fa attraverso una lente profondamente radicata nella cultura e nelle dinamiche familiari cinesi. Con una narrazione coinvolgente e un cast stellare, The Unseen Sister è destinato a essere un riferimento nel cinema contemporaneo asiatico e oltre.
