Un film documentario controverso: la situazione di “My Sweet Land”

Il contesto del film

Nello scenario dei premi Oscar, la ​recente decisione della Giordania di ritirare il film documentario “My Sweet Land” dalla competizione per il Miglior​ film internazionale ha ​sollevato numerose polemiche. Questo atto‌ è stato percepito come una evidente resa alla censura dettata dalla diplomazia, dopo che sono emerse pressioni da parte‍ dell’Azerbaigian.

“My Sweet Land” racconta la vita di un​ ragazzo ⁤undicenne di nome Vrej che‌ sogna di diventare dentista nell’enclave etnica​ armena di‌ Artsakh, situata nella ‌regione⁢ del ​Nagorno-Karabakh, nel sud-ovest⁣ dell’Azerbaigian. Da‍ tre⁤ decenni, questa enclave è stata al centro di​ un conflitto ⁤intermittente che si è concluso⁤ nel 2023 con un’offensiva azera che ha causato un esodo di massa della popolazione ⁤armena etnica.

La censura‌ diplomatica

Il governo azero ⁢sembra intenzionato ⁤a cancellare ogni traccia del conflitto con gli‍ armeni nella regione contestata,​ e la ‍Giordania ha dimostrato di essere disposta a conformarsi ⁣a tale desiderio. ⁢Il ritiro del film ha sollevato interrogativi sulle motivazioni ‍dietro questa decisione. Secondo la regista Sareen Hairabedian, non​ è ⁢chiaro il motivo per cui l’Azerbaigian⁤ dovrebbe avere il potere di influenzare la Giordania in ⁣una maniera tale da sopprimere la narrativa di questo film.

Dettagli tecnici e analisi del film

Il film, ⁤girato tra ​il 2018 e il 2022,⁢ offre⁢ uno spaccato⁤ della vita nella ‌contesa regione di Artsakh, utilizzando⁣ tecniche di ripresa all’avanguardia e un approccio ‍narrativo empatico ⁢per portare alla luce le esperienze quotidiane del⁢ giovane protagonista e delle comunità colpite dal conflitto. La scelta di usare il ‍nome armeno “Artsakh” ⁢invece ‍di ​quello azero è già di per sé una dichiarazione politico-culturale ‌che ha contribuito a‍ farlo diventare un‌ bersaglio⁤ per la censura.

Reazioni e dichiarazioni

Le parole della regista

La ⁤Hairabedian ha espresso disappunto per l’accaduto, affermando⁣ che la decisione ‌ha avuto l’effetto di ​“un ‍colpo”. La regista e il produttore del film si sono rivolti alla Royal Film Commission della Giordania, che aveva parzialmente finanziato e promosso ⁤il film, per chiedere chiarimenti. ​La commissione ​ha risposto, motivando la decisione ⁤con una pressione diplomatica ⁣proveniente dall’Azerbaigian.

“Per noi⁣ non è chiaro perché l’Azerbaigian possa esercitare tale influenza sulla Giordania per fermare e⁤ silenziare questo film”, ha detto la Hairabedian.⁤ “Oltre‌ al contesto⁣ politico, questo è il silenziamento di una storia umana che descrive la vita di un ragazzo, tentando⁤ di vivere⁣ senza la minaccia di ​guerra e conflitto.”

La prospettiva di Azza Hourani

Il produttore giordano Azza Hourani ‍ha aggiunto che il film,​ ponendosi dal punto‌ di vista armeno e utilizzando il nome “Artsakh”, rappresenta una minaccia percepita per l’Azerbaigian. “Ovviamente, ogni territorio coloniale tenderebbe a ⁣vietare e silenziare le storie provenienti da quella zona,” ha spiegato.

Le riprese e gli ostacoli

Le riprese sono⁤ iniziate nel‍ 2018 e si sono ‍protratte⁣ fino a dicembre⁢ 2022. Quell’anno, un blocco di nove mesi imposto dall’Azerbaigian ‍ha isolato Artsakh‌ dall’Armenia, impedendo l’accesso a ‍cibo,​ carburante e altre risorse essenziali. Nel settembre⁣ del 2023, un⁤ attacco ⁢militare ‌azero ha portato all’esodo ​di oltre 100.000 armeni dalla regione.

Il futuro ​di “My Sweet Land”

Dopo il ritiro dalla⁤ competizione internazionale, il team dietro “My Sweet Land” ha deciso di concentrarsi sulla categoria documentari degli Oscar.​ Hanno intrapreso sforzi intensi per proiettare il film nel Doc NYC e lanciarlo a livello teatrale a⁣ Los Angeles. L’obiettivo ‌è garantire che il film ⁣venga visto in tutto il mondo, partecipando a festival e proiezioni istituzionali.

“My Sweet ⁢Land”, ⁢accolto positivamente al Sheffield DocFest nel giugno‌ scorso, avrà la sua ⁤ prima nordamericana a New York il​ 16 novembre‍ al DOC NYC. La proiezione qualificante per gli⁤ Oscar nella categoria ‌ miglior ⁤documentario ​ è prevista a Los Angeles ⁢dal ⁣29 novembre.

Un link al⁢ trailer del film “My Sweet Land” è⁣ disponibile per coloro che desiderano ​vedere in anteprima questa pellicola toccante e ‌coraggiosa.