English
L’evoluzione musicale di “Mufasa: Il Re Leone”
Introducendo il prequel di un classico
La nuova produzione Disney, “Mufasa: Il Re Leone”, si propone come una sfida tanto ambiziosa quanto emozionante. Questo prequel narra la storia del giovane Mufasa, doppiato da Aaron Pierre, e del suo fratello adottivo Taka, che in futuro sarà noto come Scar, interpretato da Kelvin Harrison Jr.
La sfida musicale: onorare l’eredità e innovare
Un tributo e una reinvenzione
Lin-Manuel Miranda e il compositore Dave Metzger hanno saputo quanto fosse importante rispettare l’eredità sonora di Elton John, Tim Rice e Hans Zimmer. Sotto la guida del regista Barry Jenkins, hanno però anche lavorato a creare un’identità musicale propria per il prequel. DAve Metzger descrive questo processo come una bilancia tra il mantenere i motivi musicali iconici e l’introduzione di nuovi temi.
DAVE METZGER: “La colonna sonora iconica di Hans Zimmer doveva essere riconosciuta, ma volevamo anche dare a questa nuova storia una voce unica.”
L’apporto inconfondibile di Lebo M.
Il musicista sudafricano Lebo M è stato determinante nel mantenere la coerenza sonora dell’intero universo di “Il Re Leone”. Miranda ha descritto Lebo M come il filo connettore, grazie alla sua capacità unica di fondere ritmi e armonie africani con la struttura delle nuove canzoni.
LIN-MANUEL MIRANDA: “Lebo M è l’anima musicale di questo progetto. La sua abilità nel scrivere e armonizzare è straordinaria. Ha portato una magia corale afrosudafricana che ha arricchito ogni brano.”
Creare una nuova melodia d’amore: “Dimmi che sei tu”
La genesi di un classico
Lin-Manuel Miranda si è ispirato alla sceneggiatura di Jeff Nathanson per scrivere la canzone d’amore “Dimmi che sei tu”. Il momento descritto nel copione è fondamentale per il personaggio di Mufasa, poiché mostra il suo percorso emotivo e i sentimenti per Sarabi.
MIRANDA: “La sceneggiatura di Nathanson esprimeva tutta la modestia e umiltà di Mufasa. Volevo catturare quella vulnerabilità. La frase ’Dimmi che sei tu’ diventa un invito sincero a riconoscere e esprimere questi sentimenti.”
Collaborare con un maestro: Barry Jenkins
Una guida oltre i confini conosciuti
Il lavoro con Barry Jenkins ha rappresentato un’opportunità unica per spingersi oltre i limiti creativi naturali. Dave Metzger ha raccontato come Barry lo abbia sfidato a esplorare soluzioni musicali alternative che non avrebbe considerato inizialmente.
METZGER: “Barry mi ha portato in luoghi musicali nuovi. La sua guida mi ha permesso di crescere come musicista e compositore.”
Miranda ha apprezzato il metodo iterativo di Jenkins, che ha permesso di aggiungere strati di profondità alle canzoni, mantenendo sempre in primo piano l’emozione e la narrazione.
Il segreto dell’immortalità musicale
Riconoscere e rifinire
Per Miranda e Metzger, la qualità delle canzoni che rimarranno nel canone Disney per sempre dipende dalla loro capacità di riconoscere l’importanza della prima bozza e di rifinirla continuamente. Questo processo include anche il contributo di persone fidate come la famiglia.
MIRANDA: “Le prime bozze vanno rispettate ma anche testate. Deve piacere a me, ai miei figli e a mia moglie prima di andare avanti.”
METZGER: “Mi affido al giudizio di mia moglie. Lei è il mio riferimento finale per assicurarmi di non aver tralasciato nulla di importante.”
Conclusione: l’immortale legame musicale
Il lavoro svolto da Miranda e Metzger per “Mufasa: Il Re Leone” testimonia una profonda comprensione della tradizione musicale del film originale. La loro capacità di onorare il passato, mentre introducono innovazioni creative, assicura che la nuova colonna sonora possa trovare il suo posto accanto ai classici Disney, destinata a essere apprezzata da generazioni a venire.
