Un punto di vista insolito sull’Olocausto\u200c emerge nel \u200ddocumentario “Nathan-ism”, diretto da Elan Golod. Questo film \u200da basso budget ritrae l’artista outsider di\u2063 New\u200c York, Nathan Hilu, un veterano ebreo orgoglioso ma impoverito che documenta compulsivamente la sua esperienza militare della Seconda Guerra Mondiale attraverso disegni \u2062na\u00eff realizzati con un pennarello nero e \u2062pastelli\u200d colorati.<\/p>\n
Nathan\u200c Hilu, figlio di immigrati ebrei siriani, si arruol\u00f2 nell’esercito degli Stati Uniti a 18\u200c anni. Un incarico \u2062che \u200clo port\u00f2 a fare la guardia \u200cai prigionieri nazisti di alto rango – tra cui Hermann G\u00f6ring, \u200cJulius Streicher e Albert Speer – durante i processi di Norimberga, \u200dsegn\u00f2 profondamente la sua vita. Tanto che, per\u200c i settant’anni successivi, dedic\u00f2 la\u2064 sua \u200besistenza a creare una narrazione visiva \u200ddi quel periodo.<\/p>\n
Tuttavia, come scoprir\u00e0 \u2064Golod, non tutte \u200dle affermazioni\u200d di Hilu sono \u200din linea con i fatti storici. L’artista sembra mescolare i suoi \u2062ricordi\u2064 con elementi di fantasia, dando vita a un’opera tanto affascinante quanto\u200b controversa.<\/p>\n
Hilu raramente \u200dviene mostrato senza \u200bcarta e pennarello. Ha riempito innumerevoli fogli con disegni che rappresentano i prigionieri di Norimberga e le loro guardie,\u2064 accompagnati da testi autobiografici scritti in uno stile fumettistico che sommerge la pagina. \u2063Ad esempio, Hilu \u2062racconta che\u2064 Albert Speer gli disse: “Tieniti gli occhi aperti, Nathan. Scrivi tutto!”.<\/p>\n
I disegni di Hilu non si limitano a rappresentare \u2064fedelmente la sua \u2064esperienza, ma includono anche affermazioni pi\u00f9 estreme. \u2064Racconta, ad esempio, che durante\u2062 i suoi turni di \u200dguardia, i prigionieri mangiavano ottimo cibo \u200camericano mentre i tedeschi fuori dalle mura\u2062 del carcere stavano morendo di fame. Affermava\u200c persino di\u200c essere presente la notte in cui Frau G\u00f6ring visit\u00f2 suo marito, credendo che lei gli avesse passato una capsula di cianuro attraverso un bacio, permettendo\u200d cos\u00ec\u2064 a G\u00f6ring\u200c di evitare la giustizia del tribunale.<\/p>\n
Per dare \u200cun \u2064contesto\u2062 alle affermazioni e all’arte di \u2063Hilu, \u2064Golod ha riunito un cast di esperti. Eli Rosenbaum,\u2064 fondatore del\u200d War Crimes Accountability Team del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti, ascolta Hilu con scetticismo\u2062 bonario e fornisce informazioni di sfondo sui processi di Norimberga. Laura Kruger, curatrice presso l’Hebrew Union College \u200dMuseum, mostra le \u200bcasse piene di\u2062 schizzi di Hilu e ricorda come abbia \u200borganizzato diverse mostre per l’artista.<\/p>\n
Anche il Library of Congress\u200b ospita\u2063 una vasta raccolta dei suoi lavori nell’ambito del progetto sui veterani. La giornalista e critica\u2062 d’arte Jeannie Rosenfeld discute poi\u200c il potere delle immagini di Hilu che, oltre alle \u200dscene \u200bbasate\u2063 sul \u2064suo servizio di guerra,\u200b raffigurano\u2064 principalmente soggetti ebraici, \u2062dalle illustrazioni bibliche alle celebrazioni religiose nella sua comunit\u00e0 di New\u200d York.<\/p>\n
Nonostante l’interessante \u200cvisione offerta su Hilu e il\u200c suo \u2062lavoro,\u200d il film \u2062omette di fornire un quadro \u200dchiaro su dove viva attualmente Hilu, \u2064come \u200bsi\u200b sia mantenuto e cosa\u200c sia accaduto alla sua famiglia. Al contrario, il\u2063 contenuto del\u200d film \u00e8 arricchito con filmati\u200c d’archivio dei processi di Norimberga e altre immagini di repertorio.<\/p>\n
Dal punto di vista tecnico, la cinematografia\u200c ricorda vagamente i filmati \u2063amatoriali, ma l’animazione di alcune immagini di\u2062 Hilu, realizzata\u200b da H\u00e9lo\u00efse Dorsan-Rachet e Hectah Arias, aggiunge \u2064un tocco creativo e personale. \u200cLa scarsit\u00e0 di filmati in sincronizzazione audio \u2063con Hilu pu\u00f2 essere dovuta alla sua tendenza a bloccarsi durante le interviste, \u200dcome appreso\u2063 da Golod parlando con Gustavo Stecher, il cui progetto con Hilu nel 2003\u2063 non ebbe esito.<\/p>\n
Tuttavia, alcune delle registrazioni vocali \u200bdi Hilu\u2062 offrono riflessioni sorprendenti per i tempi moderni.\u2063 Ad esempio, osserva \u2063che\u200c “l’umanit\u00e0 tende a\u200c seguire qualcuno” \u2062e \u200cnota che i leader spesso desiderano essere adulati.<\/p>\n