{"id":4884,"date":"2024-07-26T17:33:02","date_gmt":"2024-07-26T15:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/movieetv.com\/ita\/?p=4884"},"modified":"2024-07-26T17:34:01","modified_gmt":"2024-07-26T15:34:01","slug":"adattamento-in-inglese-di-unmarriageable-orgoglio-e-pregiudizio-stile-pakistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movieetv.com\/ita\/2024\/07\/adattamento-in-inglese-di-unmarriageable-orgoglio-e-pregiudizio-stile-pakistan\/","title":{"rendered":"Adattamento in inglese di “Unmarriageable”: orgoglio e pregiudizio stile Pakistan"},"content":{"rendered":"
La Traveling Picture Show Company (TPSC)<\/strong> e Rising Tides<\/strong> hanno stretto una collaborazione con la rete televisiva pakistana Hum Network<\/strong> per portare sul grande schermo “Unmarriageable”<\/strong>, il bestseller di Soniah Kamal. Questo progetto cinematografico rappresenta un adattamento innovativo di “Pride and Prejudice”<\/strong> di Jane Austen, trasportandone i temi nel contesto del Pakistan contemporaneo. La storia segue le vicende delle cinque figlie della famiglia Binat, impegnate nel navigare le complessit\u00e0 della vita moderna e delle relazioni di corteggiamento nel Sud-Asia.<\/p>\n Con grande entusiasmo, il team di produzione ha annunciato che il film sar\u00e0 uno dei pochi progetti occidentali a essere girato interamente in Pakistan. Sadia Ashraf<\/strong>, che ha scritto la sceneggiatura, co-diriger\u00e0 il film insieme a James McMillan<\/strong>. Le riprese principali sono previste per l’inizio del 2025. La decisione di girare in Pakistan non solo offrir\u00e0 un’autenticit\u00e0 unica alla narrazione, ma metter\u00e0 anche in luce le bellezze architettoniche e culturali del paese.<\/p>\n La produzione vede coinvolti nomi di spicco. Carissa Buffel e Luisa Iskin rappresentano TPSC, mentre Sadia Ashraf e Shahla Khan provengono da Rising Tides. Da parte di Hum Network, Sultana Siddiqui e Badar Ikram serviranno come produttori esecutivi insieme a Soniah Kamal. <\/p>\n Carissa Buffel ha dichiarato: “Siamo entusiasti di portare questa amata storia sul grande schermo e di mostrare la bellezza e la complessit\u00e0 della cultura pakistana a un pubblico di lingua inglese in tutto il mondo.”<\/p>\n Soniah Kamal ha aggiunto: “‘Unmarriageable’<\/strong> esplora le complessit\u00e0 delle relazioni, dell’identit\u00e0 e dell’happily-ever-after \u2013 esperienze universali condivise dalle donne, raccontate attraverso una prospettiva unica.”<\/p>\n Sadia Ashraf ha poi sottolineato l’importanza di sfidare gli stereotipi sul Pakistan: “Vogliamo mostrare la diversit\u00e0 culturale autentica attraverso la commedia, la moda e i colori, ambientati in un ricco patrimonio architettonico raramente offerto al pubblico americano.”<\/p>\n Sultana Siddiqui, fondatrice di Hum Network, ha espresso la sua eccitazione per la collaborazione: “Siamo entusiasti di collaborare con TPSC e Rising Tides nel nostro primo film americano. Il film mostrer\u00e0 lo stile di vita vibrante delle donne pakistane, promuovendo al contempo la nostra missione di condividere storie femminili empowering con un pubblico nuovo.”<\/p>\n TPSC \u00e8 conosciuta per progetti di successo come “Freud’s Last Session”<\/strong> e “Share”<\/strong>. Rising Tides Films<\/strong>, fondata da Sadia Ashraf, si distingue per narrazioni orientate alle donne. Hum Network, un canale di intrattenimento pakistano di grande rilievo, vanta una vasta audience di oltre 200 milioni di spettatori in tutta l’Asia del Sud.<\/p>\n Questo progetto non solo rappresenta un ponte tra culture diverse, ma offre anche l’opportunit\u00e0 di esplorare temi universali attraverso una lente culturale specifica. Per gli appassionati di cinema, questo potrebbe rivelarsi un viaggio affascinante nel cuore del Pakistan, un’occasione per apprezzare la ricchezza delle sue tradizioni e la modernit\u00e0 delle sue storie.<\/p>\nUn’opportunit\u00e0 rara: girare in Pakistan<\/h3>\n
Il team dietro la magia<\/h3>\n
Una narrazione universale attraverso una lente unica<\/h3>\n
Hum Network: una missione di empowerment femminile<\/h3>\n
Progetti precedenti e visioni future<\/h3>\n
Riflessioni per gli appassionati di cinema<\/h3>\n